Can we hold a religious service in our chosen place of worship and then come for burial?

Yes certainly and then your minister will take the committal/blessing at the graveside.